这几天网络上瞬间引爆了一个词“蓝瘦香菇”,很多网站的评论区均有这个词:蓝瘦,香菇。究竟“蓝瘦,香菇”是什么意思呢?
其实“蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思(谐音)。广西的壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音。
2016年10月,先是一个广西女孩半夜在网上发视频独白称:“睡不着,不知道为什么,就是睡不着。。。”一口夹壮普通话,听得全国人民都睡不着了!然后各路网友纷纷发扬安慰精神,其中当属广西南宁一小哥自行录制的吉他弹唱最为热门:取名标题“蓝瘦,香菇”(难受,想哭):本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
延伸介绍:
广西的壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音。比如,z,zh,s,sh,ch,c,这几个全部读成sh。g和k全部读成g。j和q全部读成j。d和t全部读成d。甚至hu和w不分,读成w,比如“花”读成wa。还有“钱”读成闭。特别是河池地区都安县,这种特征特别明显。当然,现在的年轻人有了提高,有的也学着改变,却不得要领。
|
|
|
|
|
共 0 个关于本帖的回复 最后回复于 2016-10-13 09:29